蛇年春節(jié),國風(fēng)動(dòng)畫電影《哪吒之魔童鬧?!?簡稱“哪吒2”)的片頭曲全網(wǎng)發(fā)布。當(dāng)侗族大歌空靈的吟唱與哪吒的東方奇幻世界交織,網(wǎng)友驚呼“血脈覺醒”。
這背后,是貴州黔東南州黎平縣、從江縣、榕江縣各村寨組成“舞樂蟬歌”樂團(tuán)的十位侗族姑娘,用千年非遺之聲為電影注入靈魂。
“舞樂蟬歌”樂團(tuán)成員代表與國漫人物哪吒、敖丙合照
從深山侗寨到受邀至北京首映,從B站UP主到國漫配樂人,創(chuàng)始人楊想妮帶著一群“95后”姑娘,讓侗族大歌首次“觸電”國漫,導(dǎo)演餃子說:“這就是我要的中國聲音。”
如何讓侗族大歌與熱門國漫完美契合?
“第一次收到楊導(dǎo)的私信,我差點(diǎn)把他當(dāng)成騙子。”楊想妮笑著回憶起與《哪吒2》結(jié)緣的始末。
翻看2023年8月在B站上的聊天記錄,音樂人楊芮的消息躍然屏上:“你們的聲音太適合這部電影了!”那時(shí),“舞樂蟬歌”樂團(tuán)剛因參與米哈游《星穹鐵道》配樂而小有名氣。然而,這個(gè)邀約卻神秘兮兮:不能分享曲目、劇情細(xì)節(jié),甚至影片的名字都需保密。
直到2023年11月13日,在北京五環(huán)外的工作室里,當(dāng)楊芮和導(dǎo)演遞上那份保密協(xié)議時(shí),楊想妮才恍然大悟——原來他們將為《哪吒2》獻(xiàn)聲?!澳且豢?,我激動(dòng)得難以自已,完全沒想到會(huì)是這樣一部國民級(jí)動(dòng)畫IP?!彼S即把這個(gè)令人振奮的消息告訴了樂團(tuán)的姐妹們。
然而,這份驚喜并未持續(xù)太久,隨之而來的是對(duì)合作未知性的擔(dān)憂:如何讓傳統(tǒng)的侗族大歌與熱門國漫完美契合?怎樣才能既保留少數(shù)民族音樂的獨(dú)特風(fēng)味,又能貼合動(dòng)畫的情感需求?
“舞樂蟬歌”樂團(tuán)成員排練中
“侗族大歌是文化瑰寶,承載著祖先的記憶?!睏钕肽菡f,為了在保持傳統(tǒng)韻味的同時(shí)融入電影情感,團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了無數(shù)次嘗試。起初進(jìn)展并不順利。
“敖丙的姑姑敖閏需要帶有‘心機(jī)深重’感的轉(zhuǎn)音,但侗歌唱法過于清冽?!本幥蠋煋项^不已,團(tuán)員吳銀燕多次進(jìn)出錄音間,直到導(dǎo)演指導(dǎo)說“帶點(diǎn)氣聲,想象你是條嫵媚的龍!”最終,她用鼻腔共鳴結(jié)合頭腔假聲,巧妙地把侗歌的“蟬鳴腔”轉(zhuǎn)變成敖潤的“妖氣”。
“侗族大歌的多聲部如同山林中的波浪,正好符合哪吒龍宮場景所需的自然神性?!睏钕肽莼貞?,十人樂團(tuán)在北京的錄音棚中奮戰(zhàn)了五個(gè)小時(shí),克服高難度譜子的挑戰(zhàn)。雖然唱詞從侗語換成了普通話,但古老的發(fā)聲方式依舊保留了下來?!袄细鑾煶Uf,我們的聲音是‘山鬼借來的嗓子’,而導(dǎo)演正是看中了這份野性?!?/p>
《哪吒2》新春直播現(xiàn)場,“舞樂蟬歌”樂團(tuán)演唱該動(dòng)漫配樂
從接到消息到正式錄制完成,這段經(jīng)歷不僅是侗族大歌與國漫的一次精彩碰撞,更是兩者之間一次美妙的“雙向奔赴”。
鋼琴配侗歌 手機(jī)當(dāng)歌師
“6歲登臺(tái)唱侗戲,23歲帶大學(xué)生搞搖滾”,楊想妮的傳承路充滿個(gè)性。
她成長在悠悠侗歌傳唱千年的貴州榕江三寶侗寨。小時(shí)候,電視里播放的侗戲和影碟,是她的音樂啟蒙。那時(shí),爺爺總愛坐在老木椅上,陶醉地聽著侗族的各類歌曲和侗戲,小小的楊想妮受其影響,也對(duì)侗歌產(chǎn)生了濃厚興趣。
楊想妮在村里教小朋友唱歌,圖為侗族大歌周末公益課堂
6歲那年,奶奶帶著她和她的小閨蜜模仿影碟里的人唱歌。恰逢寨子間的聯(lián)誼活動(dòng),楊想妮和閨蜜被拉上舞臺(tái)表演。當(dāng)燈光亮起,她緊張又興奮,張嘴唱出第一句侗歌時(shí),臺(tái)下掌聲雷動(dòng)。那一刻,侗歌的種子在她心底深深扎根。
讀小學(xué)三年級(jí)時(shí),學(xué)校音樂老師楊水瓊到班里挑選侗歌隊(duì)成員,楊想妮憑借出色的嗓音入選。
楊水瓊畢業(yè)于貴州大學(xué)藝術(shù)學(xué)院侗歌班,在她的教導(dǎo)下,楊想妮開啟了系統(tǒng)學(xué)習(xí)侗歌之路。課堂上,老師不僅教大家唱歌,還講解發(fā)聲技巧、音符節(jié)拍,讓楊想妮知道侗歌原來還有這么多學(xué)問。這和村里老人單純的口口相傳大不相同,從那時(shí)起,她對(duì)侗歌的理解上升到了新高度。
楊想妮在村里教小朋友唱歌,圖為侗族大歌周末公益課堂
后來,楊想妮考入貴州大學(xué)音樂學(xué)院師從吳培安副教授,深入學(xué)習(xí)侗歌,進(jìn)一步夯實(shí)了專業(yè)基礎(chǔ)。
畢業(yè)后,她懷揣著對(duì)侗歌傳承的使命感回到家鄉(xiāng)。但她發(fā)現(xiàn),全村僅五旬老人會(huì)唱侗歌,孩子們抱著手機(jī)刷短視頻,“侗族大歌沒有樂譜,全靠口傳,再不搶救就晚了?!?/p>
為了改變這一現(xiàn)狀,楊想妮利用周末時(shí)間,在村里開設(shè)了公益侗歌課程。
和傳統(tǒng)教學(xué)不同,她的課堂充滿現(xiàn)代氣息。教室里,鋼琴擺放整齊,孩子們圍坐在一起。楊想妮先在鋼琴上彈出侗歌的旋律,讓孩子們感受音符的跳動(dòng),再一句句教他們唱歌詞。碰到難唱的地方,她就用手機(jī)錄制下來,讓孩子們課后反復(fù)聽。“以前老人們口口相傳,很多孩子學(xué)不會(huì)就放棄了?,F(xiàn)在用鋼琴和手機(jī),能讓侗歌學(xué)習(xí)更標(biāo)準(zhǔn)化、更有趣,孩子們也更容易接受?!睏钕肽菡f道。
楊想妮在村里教小朋友唱歌,圖為侗族大歌周末公益課堂
正是楊想妮這種既懂侗歌發(fā)音,又有系統(tǒng)音樂知識(shí)的獨(dú)特優(yōu)勢,讓她和樂團(tuán)在網(wǎng)絡(luò)上脫穎而出。原創(chuàng)音樂人楊芮在B站看到舞樂蟬歌樂團(tuán)的表演后,被他們的專業(yè)所吸引,邀請(qǐng)樂團(tuán)為《哪吒2》配樂。這一合作,不僅讓侗歌走進(jìn)了游戲、闖入了國漫,也讓更多人看到了新一代人傳承侗歌的努力與成果。
“鋼琴、手機(jī)這些現(xiàn)代化工具,都是我傳承侗歌的有力武器?!睏钕肽菡f,要用新樂具打破傳統(tǒng)傳承的局限,讓侗歌在新時(shí)代煥發(fā)出新的生機(jī)。
讓山歌“出圈”:非遺是DNA里的“野火”
非遺不是博物館的標(biāo)本,是活在手機(jī)里、炸在舞臺(tái)上、刻在年輕人DNA里的“野火”。
侗歌搖滾樂隊(duì)——榕樂隊(duì)在麻江縣藍(lán)莓音樂節(jié)的演出現(xiàn)場,侗歌搖滾嗨翻全場
自小學(xué)習(xí)音樂的楊想妮,與村里同樣愛音樂的同鄉(xiāng)組起了搖滾樂隊(duì)——榕樂隊(duì)。“我們都不是專業(yè)搞樂隊(duì)的,有音樂老師,有政府部門工作人員,大家因?yàn)楣餐膼酆脺愒谝粔K,為的是將我們侗族的音樂以一種新的方式繼續(xù)傳承下去?!?/p>
2022年,楊想妮拉來三名穿百褶裙的侗族姑娘,配上電吉他和架子鼓,把《蟬之歌》改編成雷鬼風(fēng)?!罢蟼兾娑洌袑W(xué)的中學(xué)生追著要簽名!”一次上海演出,前排女孩舉著“侗族大歌YYDS”燈牌尖叫,楊想妮在后臺(tái)哭花妝:“原來傳統(tǒng)不用乞求關(guān)注,它自己會(huì)發(fā)光?!?/p>
榕江縣樂里鎮(zhèn)鄉(xiāng)村音樂會(huì)的演出活動(dòng)現(xiàn)場,榕樂隊(duì)與中央民族樂團(tuán)合影
楊想妮說,她的辦公室掛著兩幅地圖:一幅標(biāo)記著黔東南170個(gè)侗寨,另一幅圈著北京、上海和東京——那是研學(xué)團(tuán)隊(duì)預(yù)約的下一站。黔東南侗寨地圖,與世界各地的巡演路線交錯(cuò)重疊。“非遺傳承不能只靠情懷,得讓年輕人覺得‘酷’?!睏钕肽菡f。
回想這一路走來,楊想妮感觸良多,特別是收到《哪吒2》首映禮邀請(qǐng)函那晚。她翻出六歲登臺(tái)的靛藍(lán)繡裙,裙擺裂口處綴滿巡演時(shí)收集的亮片?!案兄x所有打破次元壁的合作——電影導(dǎo)演敢用山野之聲,游戲團(tuán)隊(duì)愿聽古老調(diào)式,年輕人肯為‘侗歌+搖滾’買單?!彼龑?duì)著鏡子系上銀項(xiàng)圈,耳畔響起奶奶的話:“山鬼就愛鮮活聲。”
2024年5月,楊想妮帶領(lǐng)樂團(tuán)在米哈游《崩壞:星穹鐵道》上海演唱會(huì)演出
楊想妮笑著說:“真好,我們的侗族大歌有了越來越多的可能性,下次合作,說不定是侗歌×元宇宙呢!”
貴州日?qǐng)?bào)天眼新聞?dòng)浾?周雅萌
編輯:周鈺爽
統(tǒng)籌:汪東偉
編審:干江沄